76650830-8 2011-01-01 2011-09-30 76650830-8 2011-09-30 76650830-8 2010-01-01 2010-09-30 76650830-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76650830-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76650830-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76650830-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76650830-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76650830-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76650830-8 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76650830-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76650830-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76650830-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76650830-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76650830-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76650830-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76650830-8 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76650830-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76650830-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76650830-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76650830-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76650830-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76650830-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76650830-8 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76650830-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76650830-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76650830-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76650830-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76650830-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76650830-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76650830-8 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76650830-8 2010-12-31 76650830-8 2009-12-31 76650830-8 2010-09-30 76650830-8 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76650830-8 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76650830-8 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76650830-8 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76650830-8 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76650830-8 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76650830-8 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76650830-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76650830-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76650830-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76650830-8 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76650830-8 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76650830-8 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76650830-8 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76650830-8 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76650830-8 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76650830-8 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 76650830-8 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76650830-8 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 76650830-8 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 76650830-8 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76650830-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76650830-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76650830-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76650830-8 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76650830-8 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 76650830-8 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 76650830-8 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 76650830-8 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76650830-8 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76650830-8 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76650830-8 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76650830-8 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76650830-8 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76650830-8 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76650830-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76650830-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76650830-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76650830-8 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76650830-8 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76650830-8 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76650830-8 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76650830-8 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 76650830-8 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 76650830-8 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 76650830-8 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 76650830-8 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 76650830-8 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 76650830-8 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 76650830-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 76650830-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 76650830-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 76650830-8 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 76650830-8 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 76650830-8 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 76650830-8 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 76650830-8 2011-07-01 2011-09-30 76650830-8 2010-07-01 2010-09-30 iso4217:CLP iso4217:CLP xbrli:shares FISCHER & ZABALA ADMINISTRADORA DE FONDOS DE INVERSION S.A. 76650830-8 2011-09-30 -77000 -3345000 -77000 -4101000 47558000 40282000 51188000 17597000 -229392000 -195521000 -182357000 96507000 96516000 31862000 34740000 336011000 317178000 397895000 -69000 -24000 -69000 -24000 -17000 34000 -17000 34000 47558000 40282000 51188000 -52768000 -7545000 67593000 14821000 -48416000 6737000 4921000 -33871000 -11893000 -33871000 -33871000 -11893000 -11893000 -33871000 -11893000 -33871000 -11893000 -8304000 16986000 -33871000 -33871000 -11893000 -11893000 -8304000 16986000 41531000 52492000 12080000 12619000 79794000 69475000 78504000 79794000 69475000 78504000 93391000 40687000 108240000 93391000 40687000 108240000 590000 726000 579000 843000 2990000 9244000 43467000 43467000 52799000 -33871000 -11893000 -33871000 -11893000 6202000 1810000 242620000 336011000 317178000 397895000 242620000 276491000 289655000 276491000 289655000 277762000 242620000 -229392000 472012000 277762000 -194250000 472012000 276491000 -195521000 472012000 289655000 -182357000 472012000 -1417000 9026000 37727000 5876000 34727000 48887000 45741000 17759000 19683000 9236000 1576000 7276000 -33591000 7276000 -33591000 2516000 1845000 472012000 472012000 472012000 93391000 40687000 108240000 256217000 247703000 319391000 1409000 1373000 1340000 10525000 10121000 5050000 4750000 51350000 4800000 4500000 1744000 443000 197364000 183037000 237322000 2729000 2012000 7904000 7569000 73049000 134000000 159274000 -33871000 -11893000 -33871000 -11893000 -8304000 16986000 -33871000 -11893000 -8304000 16986000 -33871000 -33871000 -11893000 -11893000 -33871000 -11893000 -8304000 16986000 -8304000 16986000 13977000 19826000 27930000 23000000 100257000 1655000 109815000 101669000 52768000 90418000 98233000 29839000 32302000 92801000 39961000 56311000 31393000 26203000 18072000